Termos de uso
Última atualização: 20/11/2026
Original e traduções
O texto abaixo é a versão original em inglês, que tem validade jurídica. Ele ainda não foi traduzido para este idioma.
Quem opera o WinRadar
O WinRadar é operado por DANG HAI ANH, pessoa física no Vietnã, sob a marca WinRadar.
Contato: support@winradar.net
Suporte por e-mail 24/7 — respondemos em até 24 horas.
— Equipe WinRadar
Developer: DANG HAI ANH · Vietnam · Accepted version: 2026-11-16 · Last updated: 2026-11-20 (material changes are notified in advance — see the Changes section)
- WinRadar is provided by DANG HAI ANH — not Etsy. It is currently free.
- Figures marked "~" are estimates, not advice; business decisions are yours.
- For your own research: no scraping, no reselling or exporting WinRadar Data, no reverse engineering, no AI training; one person per account.
- Our commitments: we never sell your data, your own data is always exportable / deletable, no affiliate links, at least 30 days' notice before discontinuation or an ownership change, no hidden terms.
- Our liability is limited as far as the law allows, but your mandatory rights are never taken away.
- Disputes: notify each other first and negotiate for 30 days; then the Vietnamese courts under Vietnamese law (consumers keep the mandatory rights of where they live).
1. Accepting these terms; who may use WinRadar
These Terms of Use (the "Terms") and the Privacy Policy form a binding agreement between you and the developer. You accept the Terms by clicking "I agree" in the extension (or when you create / sign in to the optional account with Google or email + password). Online data features only work after you agree. The extension stores the terms version you accepted (currently 2026-11-16) and when you accepted it on your device. Accepting electronically has the same effect as signing in writing under electronic-transactions law. If you do not agree, do not use those features, or uninstall the extension.
You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live, if higher) and have full legal capacity. WinRadar is a research tool for people who sell or do business on Etsy; if you use WinRadar on behalf of a business, you confirm that you are authorised to bind that business to these Terms.
2. Who provides WinRadar
WinRadar is developed and provided by DANG HAI ANH (the "developer", "we") — an individual in Vietnam trading under the WinRadar brand. WinRadar emails and pages are signed "The WinRadar team" — the developer's brand name, not a separate legal entity. Contact: email support@winradar.net. WinRadar is not a product of, or endorsed by, Etsy, Inc., Google, OpenAI or Anthropic. These Terms are between you and the developer and do not create or imply any obligation on Etsy.
3. Our commitments to you
- Privacy: we collect only what the Privacy Policy describes; optional data features are on only if you choose them; you can view, export and delete your data.
- No selling of data: we do not sell or rent personal data or use it for advertising.
- Honest numbers: estimates are always marked "~" or shown as a range, and "—" means no data — we never present estimates as exact Etsy figures.
- Your own data is always exportable; WinRadar Data (datasets, models, scores) is never exportable or redistributable (see Intellectual property).
- Discontinuation is announced at least 30 days in advance (see Changes), with time to export your data.
- No sale of the extension to an unknown buyer. Any change of owner or operator of WinRadar will be announced at least 30 days in advance in the extension and on this page, naming the recipient; during that time you can export your data and delete your account.
- No affiliate links, no link rewriting or injection: WinRadar does not modify, redirect or add referral codes to Etsy links or any page you open, and does not inject ads into pages.
- No hidden terms: every condition is on this page; material changes are notified in advance.
4. Definitions
"WinRadar" or the "Service": the Chrome extension, the Dashboard, the website, programmatic interfaces, AI-assistant connections and all related features provided by the developer. "WinRadar Data": the figures, estimates, scores, rankings, suggestions and compiled datasets that WinRadar displays or returns. "Etsy Data": data obtained from Etsy (through the Etsy API or Etsy pages you open). "Your Content": starred keywords, projects, notes, costs, settings and other content you create or submit.
5. Accounts, devices and security
The account is optional (Google sign-in or email + password). Each account and each install is for one person; do not share, rent or sell accounts, sessions, access tokens or connection codes. The number of devices signed in at once is limited as shown in the extension (currently 1 — signing in on a new device signs out the old one) and quotas apply per account / device. Do not create multiple accounts or installs to get around quotas. Keep your sign-in details confidential; you are responsible for activity through your account or install (unless caused by our fault) and must tell us promptly if you suspect misuse. You can sign out, remove devices or delete your account at any time; to protect you, deleting the account requires signing in again to confirm.
6. Licence
Provided you comply with these Terms, the developer grants you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable licence to install and use WinRadar for your own Etsy selling research (or that of the business you represent). You may use the results for internal business decisions and quote a few figures in ordinary discussion with attribution to "WinRadar". All rights not expressly granted are reserved. WinRadar is licensed, not sold.
7. Acceptable use — what you must not do
You will use WinRadar lawfully and in line with Etsy's Terms and policies. You must not:
- copy, modify, decompile, disassemble, reverse engineer or attempt to derive the source code, models, weights, methods or non-public interfaces of WinRadar, except to the extent applicable law expressly permits despite this limitation (for example for interoperability);
- access the Service other than through the official extension or an AI-assistant connection you set up in your account — including scraping, crawlers or bots, scripted bulk querying, re-using another device's access token or impersonating the extension;
- bulk-extract, export, resell, sublicense, rent, publish, redistribute or feed WinRadar Data (datasets, models, scores, compiled figures) into another product, service or dataset, or use WinRadar to build, benchmark or train a competing product — exporting your own data (see Intellectual property) is never restricted;
- use WinRadar Data or Etsy Data to train AI / machine-learning models, license data or make bulk content-removal requests;
- circumvent, disable or probe usage limits, security or authentication; run penetration tests without written permission; distribute malware or overload the Service;
- use WinRadar to manipulate or artificially inflate any shop's statistics, reviews, views or rankings; create fake reviews; or send spam or unsolicited marketing;
- use WinRadar to copy Etsy members' products, photos or designs without authorisation or to infringe anyone's trademarks or copyrights — WinRadar does not check whether keywords, tags or product ideas infringe anyone's rights; you must check before using them;
- remove, obscure or alter copyright notices, attributions or the Etsy notice;
- use WinRadar unlawfully, in a way that harms Etsy, Etsy members or others, or help anyone else do any of the above.
To the extent permitted by law, you may not reverse-engineer, copy, or recreate how WinRadar calculates its scores, rankings, or estimates — including by sending bulk or automated queries to infer them. We may limit, suspend, or revoke access when we detect such use.
8. Quotas, availability and support
To keep the free Service sustainable and within Etsy API limits, WinRadar applies lookup quotas (per day, device, account and feature) and may prioritise, slow down or pause requests under heavy load. Current quotas are shown in the extension and may change. We aim to keep the Service stable but do not promise that it will be uninterrupted, error-free or available for any particular uptime, unless a paid plan states otherwise. Support is provided through the monitored email in the Support section. The system may automatically lower priority or pause new lookups when it detects usage patterns resembling automated collection; data already available is still shown.
9. Intellectual property
WinRadar — the extension's code and interface, design, text, the WinRadar dataset as selected and arranged, and its models, scores and estimation methods — is © 2026 WinRadar, owned by the developer, all rights reserved, and protected by Vietnamese intellectual-property law and international treaties (including database rights where recognised). Etsy's own data belongs to Etsy and Etsy members under Etsy's terms.
Your Content and your account data remain yours; you can always export them (watchlists, starred keywords, projects, notes, settings, account data) through "Export data" / "Back up" or by email request. WinRadar Data (datasets, models, scores, compiled figures) is not part of what can be exported or redistributed. You allow the developer to store, back up, sync and process Your Content solely to provide the Service to you, as described in the Privacy Policy. Feedback: if you send feedback or ideas, you allow the developer to use them freely, without restriction and perpetually to improve WinRadar, with no obligation to you; do not send anything you consider confidential.
Aggregated data: aggregated or de-identified market figures that result from operating the Service — including numbers you choose to contribute through "Share page numbers" — do not identify you and form part of WinRadar Data; you allow the developer to store, combine and use them indefinitely to provide and improve WinRadar. This does not apply to personal data, which always follows the Privacy Policy.
10. Etsy Data and third-party platforms
WinRadar uses the Etsy API and runs on Etsy pages, the Chrome Web Store, Google (sign-in, Firebase Authentication), cloud hosting, Resend (email), Anthropic (Ask WinRadar) and (if you choose) ChatGPT / Claude. These platforms may change, limit or end access at any time, which may restrict or stop some features; we will try to adapt but are not responsible for those platforms' decisions. Your use of those platforms is governed by their own terms and policies. Listing content from Etsy is never shown more than 6 hours old, and other Etsy content never more than 24 hours old, compared with Etsy; Etsy Data is kept only as long as reasonably necessary to serve you. "Etsy" is a trademark of Etsy, Inc.; WinRadar is not endorsed or certified by Etsy.
11. Figures and estimates — not advice
Numbers marked "~" or shown as a range are estimates from statistical models, not exact Etsy figures; "—" means no data. Figures may be delayed, incomplete or wrong when sources change. WinRadar Data is for information only, is not business, financial, tax or legal advice, and does not guarantee any sales or profit. You are responsible for your own business decisions and for complying with the law and Etsy's policies when you use the results.
12. AI and experimental features
AI-generated answers (such as "Ask WinRadar") and features labelled experimental / beta / trial may be inaccurate or incomplete or change, and may be limited or turned off at any time. Check before relying on them. If you connect ChatGPT / Claude: the connection is read-only, for your own account and currently a limited trial (invited accounts only); the assistant handles your conversation under its provider's terms; WinRadar Data received through the connection is for your own research only and must not be used to train AI models or be redistributed.
13. Personal data
The developer is the controller of your personal data. Data is collected, processed, stored and deleted exactly as described in the Privacy Policy, including your rights, legal bases, retention periods and international transfers. Optional features (sharing page numbers, error reports, sign-in, shop connection, AI connection) are only on if you choose them. Nothing in these Terms limits any personal-data rights the law gives you.
14. Fees, paid plans, renewal and refunds
WinRadar is currently free. If a paid plan for WinRadar's own analysis is offered later, the developer — not Etsy — is the sole party providing the application to its users and the sole party responsible for invoicing and collecting any fees (including applicable taxes). Etsy bears no responsibility for charging fees or taxes to users. WinRadar does not charge for anything Etsy provides to sellers free of charge.
If paid plans are introduced: (1) price, taxes, billing period, renewal and cancellation terms are shown clearly before you buy; (2) plans renew automatically only with your express consent, with renewal reminders as required by applicable law; (3) you can cancel at any time through an easy online method, effective at the end of the paid period; (4) price changes are notified at least 30 days in advance and apply only from the next period — you may cancel before then; (5) refunds follow the policy shown at purchase and always any mandatory legal rights (for example the 14-day withdrawal right of EU / UK consumers: if you ask for immediate access to digital content and acknowledge losing the withdrawal right, that right ends once supply begins); (6) please contact us before filing a chargeback; paid features concerned may be paused while a payment dispute is open. Payments may be handled by a payment processor under its own terms.
15. Warranty disclaimer
DISCLAIMER: THIS APPLICATION IS SOLELY PROVIDED BY DANG HAI ANH (THE “APPLICATION DEVELOPER”). YOU ACKNOWLEDGE THAT ETSY, INC. AND ITS AFFILIATES ARE NOT THE APPLICATION DEVELOPER, DO NOT PROVIDE THE APPLICATION SERVICE, AND MAKE NO WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE APPLICATION OR DATA ACCESSED THROUGH IT.
To the maximum extent permitted by law, WinRadar is provided "as is" and "as available"; the developer gives no warranties, express or implied, including of accuracy, completeness, availability, fitness for a particular purpose or non-infringement. This section does not exclude warranties that cannot be excluded by law.
16. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law: (a) the developer is not liable for lost profits, lost revenue, lost opportunity, lost data, business interruption, or any indirect, incidental, special or consequential damages; and (b) the developer's total liability to you for all claims relating to WinRadar will not exceed the amount you paid for WinRadar in the 12 months before the event giving rise to the claim, or VND 1,000,000 (about USD 40) if you use the free version.
This section does not limit or exclude liability for the developer's intent, fraud or gross negligence, for death or personal injury, or any liability that cannot be limited or excluded by law (including consumer-protection law).
17. Indemnity
To the extent permitted by law, you agree to compensate the developer for damages, reasonable costs (including reasonable legal fees) and amounts payable to third parties (including Etsy) arising from third-party claims caused by your breach of these Terms, your violation of law or your infringement of others' rights when using WinRadar — in proportion to your fault. The developer will notify you of any such claim within a reasonable time.
18. Suspension and termination
The developer may suspend or terminate access for any device, account or connection code that breaches these Terms (especially the Acceptable use section), creates a security or legal risk, or as required by Etsy, Google or a competent authority — immediately where needed to prevent harm, otherwise after notice and, where possible, a reasonable time to fix the issue. You may stop using WinRadar at any time by uninstalling the extension and / or deleting your account. On termination your licence ends; data is deleted as described in the Privacy Policy; if we end a paid plan without fault on your part, unused fees are refunded pro rata. The Acceptable use, Intellectual property, Warranty disclaimer, Limitation of liability, Indemnity, Protection of rights and evidence, Trademarks, Governing law and General sections survive termination. Measures may include signing the account out of every device, temporarily locking it, reducing quotas or lookup priority, and revoking AI-assistant connections. While an account is locked your data is kept and you can still export or delete it or delete the account; you can contact support to have the decision reviewed.
19. Changes to the Service and Terms; discontinuation
We may change features and update these Terms (for example when the law, Etsy / Google requirements or the Service change). Material changes will be notified in advance in the extension and / or by email (if you have an account), normally at least 15 days before they take effect, unless an immediate change is required by law, security or a platform requirement. The current version is always posted on this page with its update date. We may ask you to accept again. To the extent permitted by law, continuing to use WinRadar after the notified effective date means you accept the updated Terms; if you do not agree, you may stop using WinRadar, delete your account and (for paid plans) cancel and receive a refund of unused fees. Changes adverse to a paid plan apply only from the next renewal.
If WinRadar is discontinued, the developer will give at least 30 days' notice to Etsy and to users, and keep maintaining the application and providing support and transitional services during that period (you can export your data).
Change history: 2026-10-24 — first accepted version (click-through under the Etsy API Terms); 2026-10-26 — optional Google account and AI-assistant connection added; 2026-10-29 — full rewrite with table of contents and plain-language summary, commitments to users, liability limits with mandatory carve-outs, dispute-resolution process, consumer rights (no change to the data collected); 2026-11-09 — new accepted version (every user agrees once again): account with Google or email + password, 1 signed-in device at a time, account deletion requires signing in again; measures for breaches (sign-out of every device, temporary lock, reduced quotas) and automatic priority reduction on suspected automated collection; English is the original for every translation; aggregated data; list of third-party platforms (no change to the data collected); 2026-11-16 — new accepted version (every user agrees once again): new rule against reverse-engineering, copying or recreating how WinRadar calculates its scores, rankings or estimates, including through bulk or automated queries (Acceptable use section); free trial: each network gets just 1 trial key per 30 days — to do this, WinRadar keeps a secret-keyed hash of the IP group (containing no IP) for up to 60 days (details in the Privacy Policy); the provider of WinRadar is named as DANG HAI ANH (an individual in Vietnam, WinRadar brand) and email support is 24/7 with a reply within 24 hours (Who provides WinRadar, Support and contact sections); 2026-11-20 — wording updated; the version to accept is still 2026-11-16; 2026-11-20 — correction: the 2026-11-09 version also added sign-in with email + password (email collected to create the account).
20. Notices, electronic transactions and evidence
Notices to you are given electronically and count as delivered: (a) when displayed in the extension or Dashboard; or (b) when sent to your account email (if any), unless the system reports a delivery failure. Changes to these Terms are also posted on this page with their update date. Notices to us (complaints, requests, legal notices) go to the support email in the Support section and count as received when they reach that mailbox.
Your click of acceptance, email / in-app notices and electronic records (terms version, time of acceptance, usage logs as described in the Privacy Policy) are legally valid data messages under Vietnam's Law on Electronic Transactions 2023 and a source of evidence (electronic data) under the Civil Procedure Code; either party may still prove otherwise. We do not send marketing email without your consent; essential service email (security, material changes, billing) may still be sent.
21. Protection of rights and evidence
To prevent abuse, WinRadar records technical usage data exactly as described in the Privacy Policy (for example query counts per anonymous device ID). WinRadar data and outputs may contain identifying marks to detect unauthorised copying or redistribution — disclosed openly here. The developer may use these records and marks as evidence, request takedowns, seek interim or injunctive relief from courts, and claim damages and costs as permitted by law.
22. Trademarks
The "WinRadar" name, logo and brand identity belong to the developer. You may not use them (including in confusingly similar domain names, app names, social-media handles or ad keywords) without written permission; truthful references to describe or review WinRadar are allowed. "Etsy" is a trademark of Etsy, Inc.; Google, Chrome, ChatGPT and Claude are trademarks of their respective owners.
23. Infringement notices
If you believe content in WinRadar infringes your copyright, trademark or other rights, email support with: your contact details, the content and where it appears, the basis of your rights, and a statement that the information is accurate. We will review it, remove or restrict content where appropriate and inform those concerned; the affected party may respond. Complaints about content on Etsy itself should be sent to Etsy.
24. Force majeure
The developer is not responsible for delays or failures caused by events beyond its reasonable control — such as natural disasters, epidemics, war, third-party network or infrastructure failures, cyber-attacks, changes to or discontinuation of the Etsy API / platforms, or government action — in line with the force-majeure rules of applicable law.
25. Export control and sanctions
You confirm that you are not on an applicable sanctions or restricted-party list and will not use WinRadar in breach of export-control or sanctions rules that apply to you or to the platforms WinRadar depends on. We may restrict the Service where needed to comply with those rules.
26. Governing law and disputes
(1) Governing law. These Terms are governed by and interpreted under the laws of Vietnam.
(2) Prior notice and negotiation. Before starting proceedings, the complaining party sends written notice (email is enough) to the other — to us at the support email — describing the issue, the evidence available and the resolution sought. We acknowledge within 72 hours and both parties negotiate in good faith for 30 days from receipt of the notice. This step does not affect limitation periods, the right to seek interim measures, the right to complain to authorities, or the right to mediation / assistance from consumer-protection organisations.
(3) Forum. If negotiation fails, disputes are resolved by the competent People's Court where the developer resides in Vietnam, under the Civil Procedure Code 2015 (including its rules on cases with foreign elements); by accepting these Terms, both parties agree to choose that Court to the extent the law permits. If you use WinRadar for business purposes, after a dispute arises the parties may agree in writing to refer it to commercial arbitration (for example the Vietnam International Arbitration Centre — VIAC); neither party is forced to arbitrate.
(4) Limitation period. Limitation periods are those set by the Vietnamese Civil Code 2015 (for contract disputes, 3 years from the date the claimant knew or should have known that its lawful rights and interests were infringed); these Terms neither shorten nor extend them.
(5) Consumers. If you are a consumer, the mandatory consumer-protection rules of the country where you live still apply and you may bring proceedings in your local courts where that law allows; EU consumers may also use the out-of-court dispute-resolution schemes available to them.
(6) Urgent relief. To stop intellectual-property infringement, unauthorised access or unlawful data collection immediately, the developer may ask a court or competent authority in any competent jurisdiction for interim or injunctive relief without waiting for the negotiation period to end.
27. Language
These Terms are provided in English and Vietnamese with the same content, and may be translated into other languages. The English version is the original and legally binding version; every translation (including those in the extension) is for convenience only and, in case of any difference, the English version applies — except that for users in Vietnam the Vietnamese version prevails to the extent Vietnamese consumer-protection law requires. The English text of the DISCLAIMER and the Etsy notice is the original.
28. General
If any part of these Terms is held invalid or unenforceable, it is limited to the minimum extent necessary and the rest remains in effect. Failure to enforce a right is not a waiver. You may not assign your rights or obligations under these Terms without written consent. The developer may assign these Terms in a transfer, contribution or restructuring of the Service (including to a company the developer sets up), provided the assignee continues to respect your rights and you are notified at least 30 days in advance (see Our commitments) — if you object, you may export your data, delete your account and stop using WinRadar. The parties are independent. These Terms, the Privacy Policy (and paid-plan conditions, if any) are the entire agreement between you and the developer about WinRadar and replace any prior agreement on the same subject. Headings are for convenience only. No third party has any right to enforce these Terms.
29. Your statutory rights
Nothing in these Terms excludes, limits or takes away rights under consumer-protection or personal-data law that apply to you and cannot be excluded — including the right to complain, to bring proceedings, to withdraw consent and to compensation under the law. Every limitation in these Terms applies only to the extent the law permits. Unclear terms are interpreted in your favour where the law so requires.
30. Support and contact
Support, complaints, data requests or legal notices: email support@winradar.net. This email is monitored: 24/7 email support — we reply within 24 hours. Personal-data requests are handled within the deadlines in the Privacy Policy.
— The WinRadar team